-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Banana oil 花言巧语
    2019-05-28  08:53    Shenzhen Daily

A: You look so beautiful today! I mistook you for a film star at first.

B: Cut out the banana oil! Flattery will get you nowhere!

A: Come on, I’m just telling the truth.

Note: Banana oil is a nontechnical name for pentyl acetate, which has the characteristic sweet odor of bananas and is used chiefly as a paint solvent and in artificial fruit flavors. In slang the term means “insincere talk, nonsense.” The precise analogy in this idiom is not clear. Possibly it is a variation on “snake oil,” a term for quack medicine that was extended to mean nonsense. This usage first appeared in the 1920s.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn