-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
On the brink of 濒临
    2019-09-10  08:53    Shenzhen Daily

中国股市最近的上涨吸引了不少外国投资者入场,请看本报昨日的报道:

China’s stock market is starting to sizzle again, and that’s drawing in foreign investors.

The Shanghai Composite Index climbed 3.3 percent last week, its best performance since June, while the small-cap ChiNext gauge is on the brink of a bull market.

Overseas investors pumped a net 26.8 billion yuan (US$3.8 billion) into China’s domestic stock market through exchange links last week, the most since February.

报道中的on the brink of就是“濒临”的意思。例如:

In the space of 14 years, Apple has transformed itself from a computer firm on the brink of bankruptcy into a stockmarket superstar.

短短的14年间,苹果从一个濒临破产的电脑公司变成股市的超级巨星。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn