-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Focus
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food and Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Concede a penalty 送点球
    2019-12-03  08:53    Shenzhen Daily

周六西甲联赛第15轮,皇家马德里客场2:1战胜阿拉维斯,暂时登上积分榜首位。拉莫斯在比赛中成为焦点人物,他为球队打入首球,却又在此后送给对手一记点球。请看本报昨日的报道:

Sergio Ramos scored a goal and conceded a penalty as Real Madrid battled past Alaves on Saturday to go top of La Liga before the game between Barcelona and Atletico Madrid.

Barca and Atletico face off at the Wanda Metropolitano and Madrid did all they could to take advantage, with Dani Carvajal the unlikely matchwinner in a gritty 2-1 victory over Alaves.

“We know at these grounds that teams give everything against Madrid,” said Marcelo.

“We fought until the end,” added Madrid coach Zinedine Zidane.

报道中的concede a penalty就是“送点球”,concede是“承认、让步”,penalty这里指“罚点球” (penalty kick/shot)。例如:

John escaped with a yellow card despite clearly kicking Mike to concede a penalty.

尽管约翰明显踢了麦克,送了一记点球,但他侥幸只吃了一张黄牌。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn