-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Focus
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food and Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
奥利给
    2019-12-31  08:53    Shenzhen Daily

Meaning:

This term is the anagram of the Chinese phrase “给利奥” (pronounced the same as “给力噢,” meaning “awesome, cool”). First used by a vlogger on short video platform kuaishou.com, this term often appears at the end of a sentence as an exclamation to praise other people or cheer them or oneself up.

Example:

A: 马上就要历史期末考了,我还有几本老师规定的必读书没看完。

Mǎshàng jiùyào lìshǐ qīmòkǎo le,wǒ háiyǒu jǐběn lǎoshī guīdìng de bìdú shū méi kàn wán。

The final exam for history is imminent, but I haven’t yet finished reading the books the teacher assigned as must-read.

B: 不是还有十天吗,今天开始挑灯夜战啊。奥利给!

Búshì háiyǒu shítiān ma,jīntiān kāishǐ tiǎo dēng yèzhàn a。Aolìgěi!

Aren’t there 10 more days before the exam? You can start studying late into the night from today. Come on!

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn