澳网第一天三名中国金花都顺利过关，张帅对阵斯隆▪史蒂芬丝时更是表现出色，打出了和18年澳网两人交手时似曾相识的比分。请看本报昨日的报道：

China’s female players made their intentions clear on day one of the Australian Open, showing they have what it takes to go all the way, despite rain forcing the cancellation of several matches.

Chinese players Zhu Lin, Zhang Shuai and Zheng Saisai all moved through to the second round after the first day of play, with Zhang staging an unlikely déjà vu win over Sloane Stephens: 2-6, 7-5, 6-2.

In another three-set thriller, Zhu beat Viktorija Golubic from Switzerland 4-6, 6-1, 7-6 (10-5), showing her ability to turn the tide of a match and stay cool under pressure.

报道中的déjà vu源自法语，字面意思是already seen, 形容“似曾相识”的感觉。例如：

The team’s poor start to the season was déjà vu for its long-suffering fans.

对于遭受长期打击的粉丝们来说，这只球队本赛季糟糕的开局是场噩梦重演。