-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Focus
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food and Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Culture -> 
I Lost My Body
    2020-05-13  08:53    Shenzhen Daily

French director and animator Jeremy Clapin’s debut feature follows a young man who gets his hand sliced off at the start of the story and then spends the rest of it — the hand, that is — trying to reconnect with his body while making sense of his life. A highly original and rather touching account of loss, both physical and emotional, this is the kind of mature animation flick that could resonate with all types of audiences.

Adapted by Clapin and “Amelie” screenwriter Guillaume Laurant from the latter’s 2006 novel, “Happy Hand,” the script portrays the troubled existence of Naoufel (voiced by Hakim Faris), a kid who spent a happy childhood in North Africa until his parents were killed in a car accident and he was sent to live with an evil uncle in Paris.

Timid and still traumatized by the incident that left him an orphan, Naoufel scrapes by as a lowly pizza delivery boy with no real plans for the future. But when he falls head-over-heels for the elusive librarian Gabrielle (Victoire Du Bois) during a botched delivery, he decides to pursue her, landing a job at the carpentry workshop of her uncle (Patrick D’Assumcao), and, perhaps for the first time, taking his life into his own hands.

Or hand, actually, because the entire story is told through the point-of-view of Naoufel’s dismembered limb as it slowly but surely crawls back to its master. Along the way, it encounters a number of obstacles that become veritable action movie set-pieces in miniature, from a fierce pigeon attack to a face-off with a rat in the metro. Those scenes, composed of realistic 2-D drawings, are intercut with impressionistic flashbacks — fingers sifting sand on a beach or playing piano; blood oozing out of a thumb — where the hand remembers the key events leading up to its current predicament.

Clapin uses those moments of sense memory to reveal how Naoufel, who was once a carefree boy with a taste for music and sound recording, was transformed by trauma into a marginal young adult with a dead-end job. When he encounters the thoughtful Gabrielle — during a cleverly staged meet-and-greet where they communicate via her building’s intercom — there’s suddenly a glimmer of light in his otherwise hopeless existence.

The film is as much about a hand mourning the loss of its body as it is about Naoufel coming to terms with the losses he has experienced in his short, sad life. If he can somehow piece things back together, he may finally become whole again.(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn