因为最近北京的新冠肺炎病毒被追溯到生鲜市场的进口三文鱼案板上,国内商超和线上零售商下架三文鱼,欧洲的出口商因而感到了明显的经济压力。请看本报昨日的报道: Consumers’ appetite for salmon and other seafood has crashed this month, after a resurgence in coronavirus infections in Beijing was traced to chopping boards for imported salmon in a wholesale food market in the capital. Exporters all the way to Europe are feeling the pinch as the virus scare prompts supermarkets and e-commerce players such as Taobao, JD.com and Meituan in China, the world’s top consumer of frozen and fresh seafood, to slash salmon sales. 报道中的feel the pinch就是“感到经济拮据”。例如: Schools all over the country are beginning to feel the pinch after the government cut back its spending on education. 因为政府缩减教育开支,这个国家所有学校都开始感到经济拮据。 |