备受期待的科创板50交易型开放式指数基金周五获批，请看本报昨日的报道：

The securities regulator Friday approved the first batch of exchange-traded funds (ETFs) that invest in Shanghai’s Nasdaq-style STAR Market.

China Asset Management Co. (ChinaAMC), E Fund Management Co. and Huatai-PineBridge Fund Management Co. said in separate statements Friday they had received regulatory approval to launch ETFs tracking the benchmark STAR50 index.

The approval for those ETFs tracking some of the country’s most representative tech players in IT, biotechnology and high-end equipment comes at a time when regulators have moved to chill pure speculation in tech-related stocks.

报道中的ETF (exchange-traded fund)是“交易所交易基金”，又称“交易型开放式指数基金”，跟踪“标的指数”变化、且在证券交易所上市交易，属于开放式基金的一种特殊类型。