加拿大人Ingrid Gayle并不像我们通常知道的棋手那样是从小开始下棋的，但她建立了一所面向女生的国际象棋网校。 请看本报昨日的报道：

Canadian woman Ingrid Gayle didn’t grow up playing chess like many chess players you may meet.

Dominoes was always on the table in her West Indian household. Checkers, Battleship and Monopoly sure, but chess was not on her radar.

In 2015, when Gayle, the founder of global online school Girl Boss Chess, started home-schooling her then 5-year-old daughter, a friend mailed her a chess set and guide. The two dove in and learned the game together.

“I loved the benefits that she was receiving; I loved the quality time that we were spending together,” Gayle remembers. Her younger daughter has since learned too and it’s become a family affair. “I don’t think we’ll ever stop playing,” she said.

报道中的on one’s radar也可以说on one’s radar screen，指“在某人考虑之列，被认为重要”。例如：

The governor said that running for president was not even on her radar.

州长说她压根没考虑过要竞选总统。