-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Health
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Not hold one’s breath 不抱希望
    2021-03-02  08:53    Shenzhen Daily

A: Do you think we can get a raise this month?

B: It might happen, but don’t hold your breath. By the way, is your smartphone fixed?

A: Not yet. The guy from the maintenance center said he’d be here before noon, but I won’t hold my breath as well.

Note: This idiom means that one is not waiting for/should not wait for something. It often is put as an imperative — don’t hold your breath, meaning “don’t expect it; it’s unlikely to happen.” This expression in effect implies it is unwise to stop breathing until a particular event occurs, since it may never come to pass. The term appeared in the 1900s, used as mildly sarcastic humor.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com