-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Health
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Green bond 绿色债券
    2021-04-08  08:53    Shenzhen Daily

中国一到三月共发行157亿美元的绿色债券用于支持洁净或者可再生能源项目,同期绿色债券的发行量超过了美国。请看本报昨日的报道:

China overtook the United States to lead a boom in global green bond issuance in the first quarter, but analysts said it needs to do more to draw investors to help fund the country’s estimated US$21 trillion carbon neutrality pledge.

Pending tasks include raising investor awareness of the environment, harmonizing fragmented rules and tackling issuers’ efforts to inflate their green credentials, they said.

Chinese issuers including banks, property developers, power generators and railway operators sold US$15.7 billion in bonds during the January-March period to fund “green” projects such as clean and renewable energy, according to Refinitiv data.

报道中的green bond就是“绿色债券”,指资金专门用于资助符合规定条件的绿色项目的债券。例如:

A green bond is a type of fixed-income instrument that is specifically earmarked to raise money for climate and environmental projects.

绿色债券是一种固定收益类的金融工具,筹集的资金用于气候和环保项目。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com