-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Health
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Hang by a thread
    2021-04-15  08:53    Shenzhen Daily

A: Do you think your school basketball team can make it into the national championships this year?

B: After last week’s loss, their chances of getting into the championships are hanging by a thread.

Note: Literally, the idiom means “to be attached only by single thread, strand, or something similar.” If something is hanging by a thread, it usually denotes that it is ready to fall apart or that the situation can change in an instant. In other words, the situation is precarious. The term derives from the banquet that King Dionysius held for Damocles, a courtier of ancient Syracuse. King Dionysius was beginning to become annoyed with Damocles’ constant flattery of his king. He invited him to a banquet, where Damocles was seated under a sword suspended by a single hair. This also gave rise to the idea that someone can have the sword of Damocles hanging over them, meaning they are in a very precarious situation.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com