-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Health
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Blow … out of the water 毁掉、打败
    2021-05-24  08:53    Shenzhen Daily

A: How was your weekend?

B: I planned to be productive and study for my paper, but a sudden emergency blew that idea out of the water.

A: What’s up?

B: I suffered food poisoning after dining out Friday evening, and stayed the past two days in hospital.

Note: This idiom means “to totally defeat or ruin someone or something.” It alludes to a torpedo or other weapon striking a ship and causing a great explosion that makes pieces of the ship fly out of the water. Depending on the context, it can also mean “to thoroughly impress, overwhelm, or excite someone.” For example: That movie really blew me out of the water — I didn’t expect it to be so good!

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com