-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Health
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Pent-up demand 强劲的需求反弹
    2021-06-01  08:53    Shenzhen Daily

据美国商务部统计数据,美国4月份个人消费支出(PCE)物价指数同比上升3.6%,超过预期值3.5%,大幅超过前值2.3%。这是该通胀指标2008年以来的最快增速,远高于美联储的官方通胀目标2%。请看本报昨日的报道:

U.S. consumer prices surged in April, with a measure of underlying inflation blowing past the Federal Reserve’s 2 percent target and posting its largest annual gain since 1992, because of pent-up demand and supply constraints as the economy reopens.

The strong inflation readings reported by the U.S. Commerce Department had been widely anticipated as the pandemic’s grip eases, thanks to vaccinations, and will have no impact on monetary policy. Fed Chair Jerome Powell has repeatedly stated that higher inflation will be transitory.

报道中的pent-up demand就是“强劲的需求反弹”。请看例句:

Pent-up demand describes a rapid increase in demand for a service or product, usually following a period of subdued spending.

强劲的需求反弹指对产品和服务的需求经过在一段时期的抑制后快速增长。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com