-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Health
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Honest to goodness 真的,真诚的
    2022-01-18  08:53    Shenzhen Daily

A: Why are you so excited?

B: Look, I’ve found this honest-to-goodness map. I almost can’t believe it!

Note: This phrase means “real and genuine.” Literally, it means honest to God, to whom a devout Christian will never lie. When Christians want to emphasize that they’re telling the truth, they swear and say, “honest to God, I’m telling the truth.” Over time, people have often replaced this saying with honest to goodness, for obvious reasons. “Goodness” here is a substitution of the word “God,” so as to avoid potential blasphemy.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com