中国银行间市场交易商协会网站周一消息，交易商协会日前发布《关于开展转型债券相关创新试点的通知》，拟创新推出转型债券，为达成碳中和目标助力。请看本报昨日的报道：

China is rolling out so-called low carbon transition bonds to help companies become greener, the country’s interbank bond market regulator said Monday, as the country strives toward carbon neutrality.

Under the pilot program, companies in eight sectors, including electric power, steelmaking, petrochemicals and civil aviation, will issue bonds to fund decarbonization efforts, the National Association of Financial Market Institutional Investors (NAFMII) said in a statement.

报道中的carbon neutrality指“碳中和”，即国家、企业、产品、活动或个人在一定时间内直接或间接产生的二氧化碳或温室气体排放总量，通过植树造林、节能减排等形式，以抵消自身产生的二氧化碳或温室气体排放量，实现正负抵消，达到相对“零排放”。