位于南海东部海域的亚洲第一深水导管架“海基一号”已安装测试完成。请看本报昨日的报道：

Haiji-1, Asia’s first 300-meter deep-water jacket designed and built independently by China, finished installation and testing of all units, according to the China National Offshore Oil Corp (CNOOC), the country’s top offshore oil and gas producer.

The Haiji-1, located in the Pearl River Mouth Basin, Guangdong Province, has a total height of up to 340.5 meters, and weighs up to 40,000 tonnes, setting new records of China’s offshore oil production platform.

报道中的deepwater jacket就是“深水导管架”，导管架由中空的腿柱和连接腿柱的纵横杆组成，上面搭接固定式平台，用于海洋石油开采。