-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Health
-
Leisure
-
Features
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Jump through hoops 赴汤蹈火
    2022-09-23  08:53    Shenzhen Daily

A: Congratulations for finally getting the corner office!

B: The boss made me jump through hoops to earn it, believe me. I was doing everything from leading presentations to getting him coffee for months.

Note: Circus animals are sometimes trained to jump through hoops which are hung or held above the ground and sometimes set on fire. The saying was first recorded in English in the late 18th century in its literal meaning, but the expression used to describe having to do something difficult or complicated to get what you want is from the early 20th century. For example: We had to jump through hoops to get my dad admitted to hospital.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com