来自亚美尼亚的艾丽塔用皮影戏演绎中国神话和童话故事,她的皮影戏视频引起大量粉丝关注。请看本报周四的报道: With a box as a stage, a lamp as a light source and a piece of white paper as a screen, Hakobyan Aleta puts on entertaining performances on her handmade shadow play stage. The 30-year-old shadow play fancier has uploaded several of her performances online, earning a great deal of attention from netizens. Aleta said she believes shadow play is an excellent way to tell stories of Chinese myths, legends, history and culture. Aleta, who came to China from Armenia three years ago to work as an English teacher, said she likes the country’s beautiful natural sceneries and diverse customs. 报道中的shadow play就是“皮影戏”,也可以叫shadow puppetry (影子木偶戏)。例如: Shadow play is a popular folk art in Shaanxi Province. 皮影戏在陕西省是受大众喜爱的民间艺术。 |