2月17日，中国证监会发布全面实行股票发行注册制相关制度规则，这是中国证券市场的又一个里程碑，请看本报昨日的评论：

On Feb. 17, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) issued rules and regulations governing registration-based initial public offerings (IPOs) across the board in the domestic stock market, pushing forward the reforms of China’s US$11-trillion stock market.

Compared with the previous approval-based IPO mechanism, a registration-based IPO process stresses oversight and law enforcement, placing emphasis on information disclosure by public companies, and making it easier for companies to become listed and delisted.

报道中的across the board就是“全面地”，例如：

The improvement has been across the board, with all divisions either increasing profits or reducing losses.

业绩改善是全方位的，所有的部门或者盈利增加了、或者亏损减少了。