因“葛优躺”闻名的演员葛优过去六年内起诉了544家侵犯其肖像权的公司，胜诉率达99.6%，获赔759.4392万元。请看报道：

A veteran Chinese actor whose likeness became a meme for the “lying flat” movement has made US$1.1 million after suing hundreds of companies.

Ge You, 65, successfully sued 542 firms over the last six years for using his image without consent. After winning a majority of these cases, he is set to receive a public apology from each company and compensation from the firms totaling 7.6 million Chinese yuan, or US$1.1 million, Southern Weekend reported.

He filed lawsuits against 544 firms in total, giving him a winning rate of 99.6%, the outlet reported.

报道中的meme就是“热梗”。

A meme refers to an amusing or interesting item, such as a captioned picture or video, that is spread widely online especially through social media.

热梗指在网上，尤其是通过社交媒体广为传播的有趣内容，例如带标题的图片、视频等等。