1993年的5月8日正值“世界红十字日”，在这天，深圳正式在全国率先开展无偿献血，一句“捐血一袋、救人一命”的口号渐入人心，由此开始，深圳彻底扭转了“贫血”的局面。30年来，深圳爱心市民无偿献血534万人次，累计献出1068吨血液，为深圳卫生健康事业发展及保障人民群众生命安全和身体健康作出了卓越贡献。即便已经在很多方面创造了很多“第一”，深圳在推进无偿献血的道路上依然一如既往、义无反顾地前行。请看本报昨日的报道:

Shenzhen has created many firsts in the history of blood donation in China. Thirty years on, Shenzhen’s blood donation drive, with a proven track record in many firsts, still builds up steam in calling on more people to join the altruistic cause.

报道中的build up steam指的就是不断积蓄力量，推陈出新地在一个领域努力，让其变得更重要，吸引更多的人加入其中。