90后德国小伙乔尔•米凯尔•沃克是河南中医药大学的研究生,在郑州生活7年了。请看本报周四的报道: Locals who visit a traditional Chinese medicine (TCM) hospital in Zhengzhou, capital of Central China’s Henan Province, are often pleasantly surprised to receive treatment from an adept German practitioner specializing in acupuncture. Joel Mikael Walker, a 28-year-old native of Dresden, eastern Germany, arrived in China in 2015, embarking on his journey into the world of TCM. After a year of intensive Chinese language study, he enrolled at Henan University of Chinese Medicine. 报道中的TCM是traditional Chinese medicine的缩写,就是“中医”。受到中医影响的有日本的汉方医学(kampo)和韩国的传统医学(hanbang)。 |