据赢商大数据统计，今年上半年，深圳主流商业市场累计开出121家首店。请看本报昨日的报道：

Foreign and domestic businesses opened a total of 121 new flagship stores at major shopping centers in Shenzhen in the first half of the year as the city’s consumption made a strong recovery from the COVID pandemic.

报道中的flagship store就是“旗舰店”，常见的店还有department store (百货商店)，pop-up store (快闪店)，drugstore或者pharmacy (药品杂货店)，grocery store (食品杂货店)，warehouse store (仓储式商店)，produce market (菜市场)，flea market (跳蚤市场)，wholesale market (批发市场)等。