-
Important news
-
News
-
In-Depth
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Business
-
Speak Shenzhen
-
Features
-
Culture
-
Leisure
-
Opinion
-
Photos
-
Lifestyle
-
Travel
-
Special Report
-
Digital Paper
-
Kaleidoscope
-
Health
-
Markets
-
Sports
-
Entertainment
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Absolute immunity 绝对豁免
    2023-09-07  08:53    Shenzhen Daily

中国全国人大常委会会议日前审议通过了《中华人民共和国外国国家豁免法》。该法调整中方此前采取的“绝对豁免”立场,授权中国法院受理以外国国家为被告的案件。请看本报昨日的报道:

China has passed a law to improve the country’s foreign state immunity system, stipulating the rules for Chinese courts to handle civil cases involving a foreign state and its property, a Chinese foreign ministry spokesperson said Wednesday. The spokesperson made the remarks in response to a query about the Law of the People’s Republic of China on Foreign State Immunity, reviewed and passed by the Standing Committee of China’s National People’s Congress at a recent session. The law adjusted China’s previous stance of absolute state immunity and authorized courts in China to hear lawsuits against foreign states.

报道中的absolute immunity就是“绝对豁免”,

immunity除了“豁免”,还有个常见的意思是“免疫”。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com