第四届海峡两岸学生棒球联赛总决赛上周六在深圳市南山区8个球场开赛。请看本报昨日的报道: The finals for the fourth Cross-Strait Student Baseball League started at the Zhongshan Park baseball court in Nanshan District in Shenzhen on Saturday, marking the start of the Cross-Strait Exchange and Integration Month. The inauguration ceremony gathered more than 2,000 guests from the mainland and Taiwan. 报道中的Cross-Strait Exchange and Integration Month就是“海峡两岸交流融合月”,这里的海峡指Taiwan Strait (台湾海峡),也有人把台湾海峡叫做Formosa Strait,formosa源自葡萄牙语是“美丽的”意思。 |