市场研究公司Rho Motion的数据表明全球电动汽车销量强劲，中国市场的表现尤其亮眼。请看本报昨日的报道：

Electric vehicle (EV) sales are seeing continued strength globally with China reporting record monthly sales in October despite the end of subsidies, according to market research firm Rho Motion.

China ended an 11-year subsidy program for EV purchases in 2022, but some local authorities have continued to offer aid or tax rebates to attract investments as well as subsidies for consumers. EV sales in China, the world’s largest auto market, increased 29% year-to-date in September. The global EV market showed 34% growth in the same period.

报道中的year-to-date就是“年初至今” ，指当年1月1日至数据公布当天，有时候在财务报告中直接写作YTD。