Meaning:

This term is translated from the English expression “submarine parents.” While helicopter parenting denotes full control over a child’s life and free-range parenting implies minimal control, submarine parenting balances between these approaches. Essentially, parents maintain a discreet presence, akin to being submerged, allowing children to handle situations independently while keeping a watchful eye on their progress. This style enables children to navigate challenges autonomously while reassuring them of parental support when truly needed.

Example:

A: 小明真是别人家的孩子，成熟稳重又阳光快乐。

Xiǎomíng zhēn shì biérénjiā de háizi， chéngshú wěnzhòng yòu yángguāng kuàilè。

Xiao Ming is such a wonderful kid, mature beyond his age and exuding positivity.

B: 因为他的父母是潜水艇父母，不干涉他但时刻关心他。

Yīnwèi tā de fùmǔ shì qiánshuǐtǐng fùmǔ， bù gànshè tā dàn shíkè guānxīn tā。

His parents consistently practice submarine parenting, allowing him the freedom to make his own choices while offering unwavering care and support.