-
Important news
-
News
-
In-Depth
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Business
-
Speak Shenzhen
-
Features
-
Culture
-
Leisure
-
Opinion
-
Photos
-
Lifestyle
-
Travel
-
Special Report
-
Digital Paper
-
Kaleidoscope
-
Health
-
Markets
-
Sports
-
Entertainment
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
All-out 全力以赴的
    2023-12-21  08:53    Shenzhen Daily

周一深夜甘肃临夏州积石山县发生6.2级地震,地震影响到甘肃、青海两省居民,造成100多人死亡,中国政府正全力以赴救灾。请看本报昨日的报道:

The Chinese Government is stepping up disaster relief to Northwest China’s Gansu and Qinghai provinces after a 6.2-magnitude earthquake at midnight Monday killed over 100 people.

President Xi Jinping has urged all-out search and rescue efforts and proper arrangements for affected people to ensure the safety of people’s lives and property.

报道中的all-out就是“全力以赴的”,例如:

We made an all-out effort to get the project finished on time.

我们全力以赴,力争按时完成该项工程。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com