-
Important news
-
News
-
In-Depth
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Business
-
Speak Shenzhen
-
Features
-
Culture
-
Leisure
-
Opinion
-
Photos
-
Lifestyle
-
Travel
-
Special Report
-
Digital Paper
-
Kaleidoscope
-
Health
-
Markets
-
Sports
-
Entertainment
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
At the helm 掌舵、掌权
    2023-12-22  08:53    Shenzhen Daily

阿里周三宣布,淘天集团董事长吴泳铭兼任淘天集团CEO,原CEO戴珊将协助筹建阿里巴巴集团资产管理公司。请看本报周四的报道:

Alibaba Group Holding Ltd. has replaced one of its most experienced executives at the helm of e-commerce and plans to create a firm to oversee its investment assets around the world, the latest in a series of sweeping changes to roil the once-dominant Chinese online juggernaut.

The company said Wednesday CEO Eddie Wu will take over as chief executive of domestic e-commerce arm Taobao and Tmall Group effective immediately, boosting his direct control over the group’s core businesses.

报道中的at the helm就是“掌舵、掌权”。例如:

She is the first woman to be at the helm of this corporation.

她是这家公司的第一个女掌门。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com