畅销小说《繁花》的作者金宇澄最近有260幅画作在本市展出,请看本报昨日的报道: Jin Yucheng, a Shanghai writer, best known for his novel “Blossoms,” is showing off his creativity in another field — painting — with a solo exhibition being held at Parkland Art Center One Shenzhen Bay. “Blossoms: Jin Yucheng Solo Exhibition” showcases 260 paintings Jin created in the last 10 years. He adopts a surrealistic approach to depict his observations of how city life has reshaped people’s emotions and mentality, dwelling on the truth underlying the blooming metropolitan scenes. 报道中的dwell on就是“老是想着,一直在说”。例如: In his speech, he dwelt on the plight of the sick and the hungry. 演讲时他一直在说遭受疾病和饥饿折磨的人们所处的困境。 |