春天的南国处处鲜花盛开，这个美丽的季节里第五届大湾区花展又开幕了。请看本报周四的报道：

In spring, the southern China is awash with blooming flowers that turn all who venture outside into admirers of its floral beauty.

The Greater Bay Area Flower Show 2024, in its fifth edition, runs through April 1 at its Bijia Mountain Sports Park and Lianhua Hill Park main venues and Xiangmihu Flower Wonderland subvenue in Futian District.

报道中的awash with就是“充满、到处都是”，类似的表达还有filled with, overflowing with。例如：

The city is awash with drugs and the police are powerless to do anything about it.

城市里毒品泛滥，警察束手无策。