Meaning:

This term, as an internet slang, is a commonly used abbreviation meme.

In Chinese, “基” means “basic” and “操” signifies gaming strategies and skills. “勿” translates to “don’t,” while “六” symbolizes the onlooker tradition of typing “666” to praise players in video games.

Its full phrase is “Basic gameplay, don’t be surprised, everyone take a seat and don’t freak out.” It means not to be overly amazed; what may seem overwhelming to outsiders are just the basic moves of a pro.

The popular internet slang originated from gaming and was first used in game live-streaming.

As things developed, this phrase gradually spread from the gaming realm to the entire online community, becoming a widely used internet slang.

Today, it is not only used to depict gaming actions but also various everyday events, like someone’s talents or the creativity in a piece of work.

When people use “Basic gameplay, don’t be surprised” in these contexts, it implies that they are mere standard practices, nothing exceptional.

Overall, this internet slang serves as a communication tool for today’s young people, reflecting a philosophy of “no need for overwhelming surprise; these are just essential actions.”

Example:

A: 你看了Sarah跳舞的视频吗？太精彩了！

Nǐ kànle Sarah tiàowǔ de shìpín ma？Tài jīngcǎile！

Hey, did you see that video of Sarah dancing? It was amazing!

B: 基操勿六。相信我，视角不同而已。

Jīcāowùliù。Xiāngxìn wǒ，shìjiǎo bùtóng éryǐ。

Nah, it was just basic moves. Trust me, it’s all about perspective.