中国政府周五公布了支持房地产业的一些列政策,请看本报昨日的报道: China announced some of its strongest moves yet to revive its property sector, encouraging local governments to buy real estate and relaxing mortgage rules as it seeks to boost a recovery in the world’s second-largest economy. Beijing gave the green light to local authorities to buy some residential projects and turn them into public housing. 报道中的give the green light to就是“开绿灯、允许”。例如: The government has given the green light to a multi-billion-dollar road building project. 政府批准了一项耗资数十亿美元的公路建设项目。 |