-
Important news
-
News
-
In-Depth
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Business
-
Speak Shenzhen
-
Features
-
Culture
-
Leisure
-
Opinion
-
Photos
-
Lifestyle
-
Travel
-
Special Report
-
Digital Paper
-
Kaleidoscope
-
Health
-
Markets
-
Sports
-
Entertainment
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Disrepair 失修
    2024-08-27  08:53    Shenzhen Daily

上海正考虑设立老旧住宅维修基金来改善失修建筑的安全维护。请看本报昨日的报道:

Shanghai, the largest Chinese city by population, is planning to establish a renovation fund for old homes that will cover the cost of inspections, renovations and insurance to ensure the safety and upkeep of buildings that have fallen into disrepair.

报道中的disrepair就是“失修”。例如:

While some outdoor dining sheds are well-maintained, others quickly fell into disrepair, marred with graffiti and trash.

有些户外排挡维护得很好,但有些很快就失修,到处都是涂鸦和垃圾。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com