-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Vogue
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Hotels
-
Digital Paper
-
Food drink
-
NIE
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Overview
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
-
other
szdaily -> Speak Shenzhen
Idioms & Slang
     2010-December-9  08:53    Shenzhen Daily

Hiberdate

重色轻友

现在网络发达,新词迭出,hiberdate一看就知是hibernate+date组成的一个词。这是什么意思呢?请看对话:

A: We old classmates are throwing a Christmas party. I hope you and Jennifer will come.

B: Perhaps you can send her an e-mail yourself. In fact I haven't seen or heard from Jennifer since she started hiberdating Teddy three months ago.

A: No kidding. You guys were like peas and carrots back in school. Now it's just a few months from graduation. By the way, "hiberdating?" Did you invent the word?

B: Not me. It's used in the Daily Telegraph and recorded in the online urban dictionary. It's used to describe someone who ignores all their other friends when they are dating a boyfriend or girlfriend.

A: Interesting. At first look I thought it might mean to "date someone in winter," as winter is the time to hibernate.

B: It does have that meaning too, but not as popular as the other one.

记住了吗? Hiberdate就是“重色轻友”。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统