-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
NIE
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Kaleidoscope
Parking fines are just ticket in German city
     2012-February-2  08:53    Shenzhen Daily

GERMAN authorities are giving parking violators in one city an unexpected break by issuing tickets without fines.

The tickets, put on carelessly parked cars in Potsdam, include a fine of 0 euros and the cheerful message “Glueck gehabt!!!” (Lucky you!!!). The new approach is designed to admonish motorists without hitting them in the wallet.

“The tickets serve as a warning to parking offenders,” said Regina Thielemann, a city of Potsdam spokeswoman. “They’re issued when the driver isn’t around. So they’re given written notice when they’d ordinarily only get a verbal warning.”

Potsdam, the state capital of Brandenburg just outside Berlin, earned around 1.2 million euros from parking fines in 2011, she said. Around 120,000 parking fines were issued last year.

In Germany — a country known for its fondness for obeying rules and punishing offenders — Potsdam’s fine-free tickets have caught the attention of the national media.

One recipient, Kathrin Bach, said her initial reaction to finding a note on her windscreen was one of annoyance — until she read the message.

“I thought ‘Oh no — got another ticket’,” she told Germany’s Bild newspaper. “I’ve paid loads of parking fines before because there are so few parking spaces in the area,” she added.

(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn