|
Be all ears
洗耳恭听
Be all ears字面解释是“所有的耳朵”,那是什么意思呢?请看对话:
A: I broke up with my girlfriend.
B: The stock price slashed today.
A: Hey, are you listening to me?
B: Sorry, I didn’t catch you just now.
A: Do you want to know why I broke up with my girlfriend?
B: Yeah, I’m all ears. Tell me.
For example:
1. The employees were all ears while the boss was talking about who was going to get fired.
2. A detective must be all eyes and all ears.
记住了吗? Be all ears就是洗耳恭听的意思。
|