音乐公放

    Sod是“草皮”，在俚语中可以指“讨厌的人、麻烦事”，cast指broadcast(播放)。Sodcast是什么意思？请看对话：

    A: I took a walk in the park near my home this morning, and met a terrible sodcaster.

    B: What is that?

    A: The park was quiet and nice, where you could hear twittering birds. And the guy played a lousy pop song out loud through his mobile phone speaker.

    B: So, a sodcaster is a person who plays music loud enough that other people can hear it?

    A: Yeah, particularly in a public location. For example: to play music on a crowded bus. The verb is “sodcast.” It is a play on the word “podcast.” The British slang term “sod” has many meanings and uses, but in this context it refers to a person who is an idiot.

    B: I think sodcasters are terrified of not being noticed, so they spray their audio wee around the place like tom cats.

    记住了吗？Sodcast就是“音乐公放”。