-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Important news
Motorbike expat to be deported
     2013-December-13  08:53    Shenzhen Daily

    AN expatriate who knocked down a woman while riding a motorcycle without a license is to be deported after serving five days of administrative detention for working without a permit, police in Beijing said Wednesday. He was also fined 5,000 yuan (US$823).

    The foreigner, whose name was not disclosed, had previously been given seven days of administrative detention and fined 1,500 yuan for driving without a license and injuring the woman, police said.

    The Dec. 2 accident in Beijing hit the headlines because it was thought that the woman, surnamed Li, had thrown herself in front of the motorcycle to extort compensation. However, police later said the expat had knocked Li down, caused her injuries and shouted at her in Chinese and English.

    Police later found that both the expat and his father were working in China without work permits. The father, whose name also was not disclosed, will be put under administrative detention for 14 days and fined 10,000 yuan. He also will be deported after serving his term and their employer will be fined 20,000 yuan, police said.

    The Beijing-based Mirror Evening News reported earlier that the motorcycle rider had lived in Beijing for six years and was from the United Kingdom.

    Hospital checks confirmed that Li suffered soft tissue injuries and had pains in her shoulder and ankle.

    Police asked the pair to settle the matter privately and the expat gave her 1,800 yuan for medical bills, Li said.

    A series of pictures was posted online showing the expat’s jacket ripped and Li sitting on his motorcycle, refusing to move. Many who saw the pictures believed Li was trying to extort money from him.

    The photographer who took the pictures later apologized for misleading captions that gave the wrong impression that Li had been trying to blackmail the foreigner.(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn