-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> World Economy
Scotland ‘Yes’vote ‘would trigger dispute’over old oil rigs
     2014-September-15  08:53    Shenzhen Daily

    SCOTLAND will ask Britain to help finance the cost of removing old North Sea rigs and pipelines even if it votes for independence and gains most of the oil revenues, a move that bankers and lawyers say may result in years of legal battles.

    An independent Scotland would benefit from most of the new revenues from North Sea oil output — worth US$50 billion a year — but it will nevertheless ask Britain to co-finance some US$60 billion of decommissioning to remove old platforms and pipelines.

    “Successive Westminster governments have accrued around 300 billion pounds [US$487.95 billion] in tax receipts from Scotland’s oil and gas, and therefore the Scottish government will seek a commensurate contribution to the costs of decommissioning from Westminster,” a Scottish government spokesman said.

    The U.K. Treasury declined to comment on its position on the issue. But a Treasury spokesman directed Reuters to an analysis issued in June 2014. This said that an independent Scotland would have to invest almost 3,800 pounds per head for decommissioning, over 10 times more than when the costs are spread across the whole United Kingdom.

    Lawyers and bankers said that deciding who pays what will complicate investment decisions for oil companies.

    “We certainly will have a dispute. The liabilities are just too large,” said Andrew Moorfield, Europe-based head of origination at Canada’s Scotiabank.

    There are about 300 rigs in the U.K. North Sea and the cost of decommissioning is expected to exceed 40 billion pounds until 2040, with expenditure peaking at 1.7 billion pounds as early as 2016. (SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn