回到原点

    王菲、谢霆锋分手11年后又重回彼此的怀抱，请看本报昨日的报道：

    Some people’s lives come full circle.

    Pop queen Faye Wong and Hong Kong actor/singer Nicholas Tse were spotted back together after their split 12 years ago and marriages to other people.

    Sohu.com reported Saturday that Tse, 34, spent four days at Wong’s home in Beijing since Sept. 15, and video footage showed the pair kissing in the apartment.

    When domestic media contacted Tse for a comment Saturday, he said, “I’m on a plane now. I won’t respond. Thank you.”

    报道中的come full circle也可以说go full circle，就是“回到原地；兜了一圈”。例如：

    The wheel of fashion has come full circle. I was wearing shoes like that 30 years ago.

    时尚兜了个圈子又回来了，我30年前就穿那样的鞋子。