-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Lash out at
     2014-October-27  08:53    Shenzhen Daily

    抨击

    女性游戏评论家安妮塔·萨克伊西恩在Kickstarter上发起的运动成为厌女症游戏玩家的众矢之的,而上个月的GamerGate事件又将她卷入其中。请看本报周五的详细报道:

    Two weeks ago, most people probably had not heard of Anita Sarkeesian. Sarkeesian’s name has been popular in gaming and feminist circles for over two years thanks to her highly acclaimed video series “Tropes vs. Women in Video Games.” Last month, though, the Internet exploded over GamerGate, when a group of young men lashed out at women game developers and critics after an ex-boyfriend accused female developer Zoe Quinn of exchanging sex for favorable reviews of her game.

    报道中的lash out at就是“抨击”。例如:

    People tend to lash out at family members because they believe those close to them will not abandon them, no matter what.

    人们倾向于冲家人发泄,因为他们相信亲近的人无论怎样都不会弃他们而去。

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn