-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Massacre
     2014-November-11  08:53    Shenzhen Daily

    屠杀

    43名学生失踪整整6周后,墨西哥“伊瓜拉事件”终于有了实质性进展。周六这宗令人发指的屠杀罪行被曝光,毒贩承认与警方勾结杀死了43名抗议大学生,他们的尸体遭焚烧并被抛入河中。请看本报昨日的报道:

    Mexico was confronted Saturday with one of the grisliest massacres in years of drug violence after gang suspects confessed to slaughtering 43 missing students and dumping their charcoaled remains in a river.

    报道中的massacre是“屠杀”

    的意思,即“残忍地杀害一大群人”;在非正式场合这个词还可以表示“(运动或比赛中的)惨败”。Massacre可作名词或动词。例如:

    He was the only survivor of the massacre.

    他是大屠杀的唯一幸存者。

    They set fire to the city and massacred all the inhabitants.

    他们放火烧城,而且屠杀了所有居民。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn