弹出窗口

    日常上网时我们经常会遇到弹出窗口。近日来中国网络监管部门要求深圳本地的下载软件服务商迅雷软件关闭其附带的弹出窗口服务，恐其散播淫秽视频或传播谣言。请看本报周三的报道：

    The Cyberspace Administration of China (CAC) has ordered the closure of a pop-up window service provided by Shenzhen-based download service provider Xunlei, which was accused of spreading pornographic content and rumors.

    The CAC was tipped off about the malpractice concerning the pop-up window service and verified the accusation, according to a report in yesterday’s Shenzhen Special Zone Daily.

    报道中的pop-up window就是“弹出窗口”。