嘟嘴
Duck是“鸭子”,face是“脸”。Duck face是什么意思?请看对话:
A: I just don’t get it. Why do all the young girls like to post duck face photos of themselves?
B: Because they think they look cute that way.
Note: “Duck face,” also known as “myspace face,” is a term for a facial expression made by pressing one’s lips together into the shape of a duck’s bill. It is often associated with selfies of teenage girls posted on social networking sites like Myspace and Facebook. In 2006, the first Urban Dictionary definition for “myspace face” was submitted by user Crohnser, which described the female version of the expression as a combination of pouty eyes and pursed lips. Later in the same year, an Urban Dictionary definition for “duck face” was submitted by user Mair Mair, which defined the mannerism as a two-lipped pout.
|