-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Collude with
     2014-December-18  08:53    Shenzhen Daily

    勾结

    周二上午,原铁道部系列职务犯罪案的关键人物、年近60的山西女商人丁书苗因行贿罪、非法经营罪,一审被北京市二中院判处有期徒刑20年,并处罚金25亿元,没收个人财产2000万元。请看本报昨日的报道:

    Ding Shumiao, a Shanxi businesswoman accused of colluding with former railway minister Liu Zhijun on more than 180 billion yuan (US$29 billion) worth of projects, has been sentenced to 20 years in jail and fined 2.5 billion yuan, a Beijing court said Tuesday.

    Ding was found guilty of bribery and illegal business activities, Beijing No. 2 Intermediate People’s Court said.

    报道中的collude with就是“与...合谋”。例如:

    The CEO colluded with the board of directors in the stock scandal.

    在这桩股票丑闻中首席执行官和董事会合谋。

    

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn