Spike是“尖刺”,head on a spike是什么意思呢?请看对话:
A: What’s up? Calm down and talk to me.
B: Can you believe it? My boyfriend cheated on me. And I caught him kissing my friend Lindsay!
A: Just break up with him. You deserve much better than him.
B: I will. But before that, I want his head on a spike!
Note: If someone wants a head on a spike, they want to destroy or really punish a person. “Head on a spike” is probably inspired by people who waged primitive wars in early human history. Back then, people sometimes cut off the head of an enemy soldier and put it on a spike — a long sharp nail such as the top of a spear — and displayed it as a trophy.
|