-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
That’s peanuts
     2015-January-22  08:53    Shenzhen Daily

    Peanut是“花生”,that’s peanuts是什么意思

    呢?请看对话:

    A: How much shall we charge for an admission ticket to the music festival?

    B: Forget about money from the sale of admission tickets. That’s peanuts. The big money will come from advertising.

    Note: In colloquialism, peanut is sometimes used to describe someone who is small in size. At 5.5 pounds, for example, the baby is a peanut, so small and cute. In terms of money, “peanuts” represent small, insignificant sums. One hundred yuan used to be a lot of money, for instance — enough to last a family of four a month in the early 1980s. That’s peanuts today. Today, it is not enough to pay for a meal for a family of four at an average restaurant. So, “that’s peanuts” means “that’s a small sum” and “that’s not a big deal.”

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn