-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Word of the Day 每日一词
     2015-February-3  08:53    Shenzhen Daily

    Socceroos

    澳大利亚国足

    周六晚悉尼的亚洲杯决赛中澳大利亚加时绝杀2-1胜韩国,首夺冠军。请看本报昨日的报道:

    Massimo Luongo and James Troisi have crowned the Socceroos as the kings of Asian soccer in an historic 2-1 triumph against South Korea.

    Both scored as Australia downed South Korea in an extra-time Asian Cup final thriller in Sydney on Saturday night.

    The Socceroos claimed their first major men's soccer title amid high drama.

    With Australia winning the Asian Cup and A-League club Western Sydney Wanderers claiming the Asian Champions League trophy, it is the first time any nation has held both at the same time.

    Soccer是“足球”,roo是“袋鼠”(即kangaroo),报道中的Socceroos指“澳大利亚国足”,是这只代表澳大利亚参加国际赛事的球队的official nickname (绰号)。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn